港台经典影视歌曲韩语，港台经典影视歌曲韩语版

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于港台经典影视歌曲韩语的问题，于是小编就整理了2个相关介绍港台经典影视歌曲韩语的解答，让我们一起看看吧。

为什么曾经我们最爱听港台歌曲，好多是翻唱日本的呢？

音乐跟经济发展有关，美国占领日本后，本是限制日本发展，62年美苏怂恿印度侵华，结果被打败，美国为围堵中国，以十分之一的价格卖给日本2000亿美元的民用专利，导致日本民用及经济迅速发展，成为亚洲第一个快速回复经济的国家，经济国力上去，自然文挂化就会渗透到周边第二批发展的地区，比如台湾香港，再由香港渗透到内地，另外日语韩语的发音更适合写歌，中国的歌词文章是强项，韵律方面当时一般般

朝鲜语与韩语、外蒙古语与内蒙古语、广州白话与香港白话，哪个区别更大呢？

其实没有所谓的外蒙古语与内蒙古语的区别。蒙古语，属于阿尔泰语系，在外蒙古和我国内蒙古地区都使用蒙古语，最大的区别在于书写方法。

由于外蒙古独立后，一直受到苏联的控制，蒙语改使用西里尔字母拼写，形成西里尔蒙文。而我国的内蒙古地区一直使用传统的回鹘式蒙文，这是最大的区别。（蒙古国议会2014年已通过法律规定，当年在政府文件中恢复使用传统蒙古文（回鹘式蒙文），并规定将在2020年全面废除使用西里尔蒙古文，使用传统蒙古语。）

图1是回鹘式蒙文，图2是西里尔蒙文。

就我个人的感觉来看，广州白话和香港白话相比，最大的区别是香港白话外来词语较多。比方说广州白话中草莓就叫做“草莓”，而在香港白话中叫做“士多啤梨”（英语strawberry的音译）。

到此，以上就是小编对于港台经典影视歌曲韩语的问题就介绍到这了，希望介绍关于港台经典影视歌曲韩语的2点解答对大家有用。