大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于被翻拍失败的影视作品的问题，于是小编就整理了1个相关介绍被翻拍失败的影视作品的解答，让我们一起看看吧。
明明原著火爆内容很精彩，被改编成影视剧却扑街的作品有哪些？
我是太阳小仙女，很高兴回答楼主这个问题
说到这个话题，本仙女简直是想无限吐槽啊，想当初，看到这部《凤求凰》的小说，简直被那句话疯狂洗脑“一见容止误终生，不见容止终身误”，简直成了无数迷妹的爱情宣言啊！这部小说主要讲述了讲述了一个女生因为一场意外从现代穿越而来成为山阴公主和容止之间的爱恨纠葛，主线是围绕宫斗场的心计权谋展开的一场政治联姻。想当初，看这个小说的之时，那可是连上课都满脑子想的是帅炸天霸气腹黑男主容止和冰雪聪明冷艳的女主山阴公主，一直到小说看完都还在回味着里面的剧情，舍不得看最后一章。当听说要把《凤求凰》拍成电视剧的时候，那可是无比激动和期待（此处省略一万字来表达内心的兴奋）
当定妆照出来的时候，纳尼！一定是我打开的方式不对，再打开，认命了，女主竟然是某彤（纯粹是个人观点），算了，为了我喜爱的小说，忍了，只能暗暗期待某彤能成为像姑父那般“整容般的演技”，可是，万万没想到，当我满怀期待的心情打开电视剧的时候，啊啊啊...
这都是什么鬼，我真想把里面的造型师拉出来打一万遍，某彤头上的“缝纫机”造型是什么梗？某彤摇头晃脑的演技又是什么梗？诓骗其弟刘子业的时候不是魅惑的眼神吗？为什么我看起来像强行...卖萌？？？(脑子中词汇已经尽力了)，开头已经无力吐槽了，好吧，可能是第一集，编剧有点紧张到发挥失常，毕竟马有失蹄，希望接下来的剧情挽救一下这个失败的开始。于是基于我对原著的热爱，接着往下看，忍，再继续往下看，再忍，再看，啊...士可忍孰不可忍，对不起，我实在坚持不下去了，对不起，作者大大，我要弃剧了，不是说好了是冷艳女主机智聪明玩弄权谋于手掌之中吗？不是说好了帅炸天的霸气腹黑男主将所有人玩的团团转吗？可是为什么我看到的是无脑傻白甜女主站在道德的制高点去指责男主的情景，为什么我又看到的是一部霸气腹黑总裁爱上傻白甜小白兔的既视感。（想必作者大大也已经哭晕在厕所了），这妥妥的是来黑《凤求凰》的吧？？？
作为原著粉，我连吐槽都做不到了，默默地离开，是本仙女最后的倔强吧！！！
最有代表作的就是10版红楼梦，原著描写黛玉出场是这样的。
“两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目，态生两靥之愁，娇袭一身之病，泪光点点，娇喘微微，闲静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分”
单看这段文字的描写，每个人心中就有一个不同的林黛玉，而且是美得无法形容的那种，尽管还带有几分病态美，那也是世间少有男子能配得上的。结果10版红楼梦，黛玉出场的场景，根本就配不上这段文字，从演员的身上看不出半点仙气，美也是大众化的美，令观众大失所望，什么叫毁经典？这才叫毁经典。心目中的人物与电视剧中演的相差太远了。
还有10版里面的贾宝玉，演员跟书本里面描写的就是两个极端，原著是这样描写；
头上带着束发嵌宝紫金冠，齐眉勒着二龙抢珠金抹额，穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖，束着五彩丝攒长穗宫绦，外罩石青起花八团倭锻排穗掛，登着青缎粉底小朝靴，面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，若秋波，虽怒时而若笑，即瞋视而有情。项上金螭璎珞，又有根五色丝绦，着一块美玉。
这段文字的描写，把一个备受宠爱的世家公子形象跃然纸上，古时候的人认为大富大贵的男子一般是天天饱满地阁方圆，通俗说法就是额头高一点，脸圆一点，脸上有肉，而电视剧里的贾宝玉，却选了个脸尖尖的，瘦瘦的演员，这还不算太可恶的，最可恶的还扎了很多个非洲小辫辫，除了名字叫贾宝玉再找不到半点贾宝玉的影子，这样的电视剧拍出来，简直是侮辱观众的智商，所以10版红楼梦扑街是注定了的。
至于现在热议的新版半生缘，新版鹿鼎记，这些都犯了同一个错，演员选的跟原著描写相差太远了，对观众没有代入感。扑街，也就难免了。
要说原著内容精彩火爆，改编成影视剧扑街的作品，那当属《幻城》了。
郭敬明的小说伴随许多人的青春，玄幻小说《幻城》更是满足了学生时代的各种幻想，他的小说门槛很低，很容易读懂，看了还会上瘾，因而成为许多人的青春回忆。
《幻城》不同于郭敬明的其他言情小说，它更多的是叙述亲情，讲述冰族与火族世代征战爱恨情仇的故事。其实小说本身是不错的，内容也精彩 ，但改编成电视剧之后，却饱受观众诟病，槽点不断。
1. 造型特效雷人。
对于玄幻剧来说，特效就是整部剧的卖点，电视剧《幻城》花费3.3亿巨资制作特效，但却被观众说成是“仙界版的巴啦啦小魔仙”。
这个说法主要是与剧中服装、道具、场景搭建有着密切的关联，许多特效场景都被观众说成是“五毛钱特效”，让观众没有代入感。
2. 演员的演技不在线。
到此，以上就是小编对于被翻拍失败的影视作品的问题就介绍到这了，希望介绍关于被翻拍失败的影视作品的1点解答对大家有用。