大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于影视作品台词翻译简述的问题,于是小编就整理了2个相关介绍影视作品台词翻译简述的解答,让我们一起看看吧。
《当幸福来敲门》电影的经典台词(英文+翻译)?
这部电影也很喜欢。男主角Chris Gardner 面试时的一段话:I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna tell you that I don't
know.But
I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.(我是这样的人,如果你问我一个问题我不知道答案的话,我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证:我知道怎样找到答案,而且我一定会找出答案的)有哪些你特别喜欢的电影台词(截图,海报)?
世界上有太多孤独的人,害怕先踏出第一步。——《绿皮书》
死亡不是生命的终点,遗忘才是。——《寻梦环游记》
我不知道将去何方,但我已在路上。——《千与千寻》
有些人浅薄,有些人金玉其外,而败絮其中,有天你会遇到一彩虹般绚丽的人,当你遇到这个人后,会觉得其他人都只是浮云而已。——《怦然心动》
我爱你,爱了整整一个曾经。——《时间旅行者的妻子》
其实那边风景也不错,可惜我回不了头了。——《东邪西毒》
我们的小缺点,让我们找到对的人。——《心灵捕手》
5部经典电影中的台词,总有一句让你刻骨铭心:
1.《玻璃樽》:人生下来的时候都只有一半,为了找到另一半而在人世间行走。有的人很幸运,很快就找到了,而有人却要找一辈子。
2.《东邪西毒》:你越想忘记一个人时,其实你越会记得他。人的烦恼就是记性太好,如果可以把所有事都忘掉,以后每一日都是个新开始,你说多好。
3.《大话西游》:曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是……一万年!
4.《阿飞正传》:我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的,它只能够一直的飞呀飞呀,飞累了就在风里面睡觉,这种鸟一辈子只能下地一次,那一次就是它死亡的时候。
5.《怦然心动》:有的人浅薄,有的人金玉其表败絮其中。有一天 你会遇到一个彩虹般绚烂的人,当你遇到这个人后,会觉得其他人都只是浮云而已。
1.但愿我不负所望《权利的游戏》
2.原来那个女孩子在我心里面留下了一滴眼泪《大话西游》
3.我猜中了前头,可是我猜不到这结局。《大话西游》
很多很多,我把视频截图给你看看,
速度与激情系列电影,不光有精彩的飙车场面,还和我们传递了团队和家人的理念,速度与激情7系列我认为是最经典的。范为了保护团队的家人不惜与肖恩的哥哥大战。
视频加载中...第一个:
"I'm the king of the world!”这句话被翻译成中文是:“我是世界之王!”
来自1997年拍摄的《泰坦尼克号》中的小李子,后说是小李子即兴发挥的台词,却成就了经典。在AFI百年百大电影台词第100。
第二个:
"Here's Johnny!"翻译成中文是:“强尼在这里!”
来自1980年拍摄的经典恐怖片《闪灵》中的男主角强尼的饰演者:杰克·尼科尔森
这句台词也是杰克·尼科尔森即兴发挥的,在AFI百年百大电影台词第68。
第三个:
"Hasta la vista, baby."被翻译成:“再见,宝贝。”
来自硬汉施瓦辛格的1991年拍摄的《终结者2:审判日》
1.有些人只有先别人相信他们,才能相信自己。” –肖恩·马奎尔(Sean Maguire),《善意狩猎》
2.“只有在我们失去一切之后,我们才可以自由地做任何事情。” – 搏击俱乐部,泰勒·德登
3.不是我们的能力显示了我们真正的真实……那是我们的选择。–邓布利多,哈利·波特与密室
4.“为什么当您刚出生时却要努力适应呢? –电影“女孩想要什么”
5.“哦,是的,过去可能会受伤。但是您可以从中运行,也可以从中学习。” – Rafiki,来自狮子王
6.“如果我们不做我们所爱的事情,我们就不会存在。” –阿多尼斯,《信条II》
7.“在某个时候,您必须自己决定要成为谁。不能让任何人为您做出这个决定。” –胡安,月光
8.“最好的爱是唤醒灵魂,使我们达到更多的那种爱,在我们的心中生出火,使我们的心灵安宁。那就是你给我的。那就是我希望永远给你的。 –尼古拉斯·斯帕克斯(Nicholas Sparks),笔记本
9.“您将学到的最伟大的东西就是爱和被爱。 –来自红磨坊”
10.“有时候我希望我从未见过你。因为那时我可以晚上入睡,不知道那里有像你这样的人。–善意狩猎
到此,以上就是小编对于影视作品台词翻译简述的问题就介绍到这了,希望介绍关于影视作品台词翻译简述的2点解答对大家有用。