大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于河北话影视作品的问题，于是小编就整理了2个相关介绍河北话影视作品的解答，让我们一起看看吧。
河北衡水有哪些独特的方言？
“夜来个”这个方言，不光是在衡水地区有这个词的，在很多地方都存在。比如我们邢台清河、威县那一片，尤其是在我们当地很多农村经常听见。这个方言的意思是：昨天。举个例子,在我们那的打招呼聊天时，一人问答：你夜来个去赶集了吗？意思就是说你昨天去赶集了吗？对于“夜来个”这个方言，说起来我们还会想起很多延伸：“夜来早起”，意思是昨天早上；“夜来晌午”，意思是昨天上午；“夜来晌午头上”，意思是昨天中午；“夜来过尚”，意思是昨天下午；“夜来哄上”，意思是昨天晚上。
虽然听起来土的掉渣渣，但是却能让我们感觉到一种别样的亲切感，这就是乡音的独特情怀。君不见“老乡见老乡两眼泪汪汪”，君不闻“他乡遇故知”为人生四大喜事之一，其实就是说的这样的感觉。大部分中国人都是重家乡情怀，更不要说中国古代最讲究的是同宗同族和乡土乡情，有着帮亲不帮理的说法。很多外地打工或者上学的人，在远离家乡的地方，如果能听见“夜来个怎样怎样”的话音，顿时就感觉到家乡的味道，即使两人萍水相逢，也能够瞬间拉近两人的关系，有着说不完的家乡事。
“夜来个”是昨天的意思。衡水华或者说衡水方言土语大体可分为三大块：一是与山东话相近的大运河岸边的故城、景县、阜城加上枣强武邑一带的方言；二是滹沱河两岸的与石家庄、保定毗邻的深州、武强、饶阳、安平一代的方言；三是带本地特色的、土得掉渣的流星雨衡水湖畔的桃城、冀州方言。“夜来个”是第一大块枣强话。
yestoday，翻译过来就是“夜来可”，英语口语也是读“也来个”，比如：box汉语包或箱包，road汉语路，爸爸，妈妈英语father读成“爸”（Ba），Mather读成妈（Ma），外国朋友丹麦外宾来我们这里，给他聊天讲了这个方言故事，我们几岁时就会说英语了，世界语言是相通的，日常例子很多奥。
真正的衡水人说话，是很有意思的[大笑][大笑][大笑]
逢五席（十），衡水集，买个小聚（猪）不七席（吃食），撅个青嘘秸（秫秸），娶了娶（杵了杵）娶洗了（杵死了）[呲牙][呲牙][呲牙]
就说一个衡水舶来品方言，这个方言只有老年衡水人知道，年轻人一问三不知了。鬼子有种机枪叫“歪把子”，突突突突…打得欢，衡水人就把生男孩叫:生了个歪把子。再说一个历史方言，衡水有种白酒叫:老白干，可是很多人不知道老白干是什么意思?只知道是烈酒而已，其实，老白干就是衡水方言:豆腐干的意思。
在衡水方言中，“夜来个”，是昨天的意思。
与此相类似的，
“夜来哄和”，是昨天晚上的意思。
前晌，是上午的意思。后晌，是下午的意思。
赶照，是将来的意思。
粘不粘，是行不行的意思。
佬佬，是猪的意思。
如民间有个很有趣的打油诗：北曲艺弃赶集，买了个佬佬不期食。
其中，“乞”是去的意思。“期”，吃的意思。
（后续会继续整理，欢迎关注）
如何看待电影《八佰》中大量方言台词？
虽然《八佰》里有很多方言，但是更能还原当时的历史。
电影里面有一个经典的画面，日本人手里拿着钢板想要靠近仓库炸墙而入。仓库里面的战士在楼上扫射无奈于是决定身上绑上炸弹跳下去阻止他们炸墙。这段非常精彩但正好可以解决你的疑问。
他们在跳下去的时候都会大声的叫出他们自己的名字和自己的家乡、遗言。从此可以看出他们大多多少乡下人，没有怎么上过学，而且战争年代上学对于普通家庭而言是一件非常奢侈的一件事情，所以大多都是说的方言。
《八佰》该片取材1937年淞沪会战期间，而我们所说的一普通话制定标准后于1955年向全国推广，所以在淞沪会战期间人们根本就不会说普通话，交流的话只能用方言。我想管虎导演正是想到这一点才让演员用方言演义整部电影。
他们说方言更能反应出那个时代的人们真实的情况。同时方言并没有影响到整部电影的效果，导演在方言的处理上更改了一些很难理解的方言词，采用了大家都能听懂的一些方言，给电影添加了不少的特色。
到此，以上就是小编对于河北话影视作品的问题就介绍到这了，希望介绍关于河北话影视作品的2点解答对大家有用。